«Искусство объединяет мир. Безграничный Пушкин»
В рамках культурной программы БРИКС проект «Искусство объединяет мир. Безграничный Пушкин», посвященный 225-й юбилейной годовщине А.С. Пушкина был анонсирован и представлен в масштабном формате в Казани. С 16 октября по 15 ноября в Культурном Центре им. А.С. Пушкина представлена основная экспозиция 59 художников из 16 стран мира. Проект направлен на развитие творческого потенциала и поддержку художников из разных стран, и включает работы Арт-Группы «Глазами Художников»: Дарьи Карачевой, Артура Мирзояна, Россия, Наргиз Нурредин, ОАЭ и других мастеров, принимающих участие в Московском пленэре «Под одним Солнцем. Мастерские». Этот масштабный художественный показ «Безграничный Пушкин» актуален спустя несколько столетий является наглядным примером объединения людей разных национальностей, поколений благодаря искусству.
В рамках культурной программы БРИКС проект «Искусство объединяет мир. Безграничный Пушкин», посвященный 225-й юбилейной годовщине А.С. Пушкина был анонсирован и представлен в масштабном формате в Казани. С 16 октября по 15 ноября в Культурном Центре им. А.С. Пушкина представлена основная экспозиция 59 художников из 16 стран мира. Проект направлен на развитие творческого потенциала и поддержку художников из разных стран, и включает работы Арт-Группы «Глазами Художников»: Дарьи Карачевой, Артура Мирзояна, Россия, Наргиз Нурредин, ОАЭ и других мастеров, принимающих участие в Московском пленэре «Под одним Солнцем. Мастерские». Этот масштабный художественный показ «Безграничный Пушкин» актуален спустя несколько столетий является наглядным примером объединения людей разных национальностей, поколений благодаря искусству.
Наргиз Нурредин. А.С. Пушкин на арабском языке
Движимая общим исламским и русским наследием, я стремилась исследовать культурную связь между арабским и русским искусством через "Пророка" Пушкина. Это стихотворение, вдохновленное нашим исламским пророком, послужило мощным мостом между нашими двумя культурами. Визуализируя слова Пушкина, я стремился продемонстрировать влияние исламской мысли не только на русскую литературу и искусство, но и на людей и нации по всему миру.
Карачева Дарья. Иллюстрация к стихотворению Александра Сергеевича Пушкина
Осень
IV
Дни поздней осени бранят обыкновенно,
Но мне она мила, читатель дорогой,
Красою тихою, блистающей смиренно.
Так нелюбимое дитя в семье родной
К себе меня влечет. Сказать вам откровенно,
Из годовых времен я рад лишь ей одной,
В ней много доброго; любовник не тщеславный,
Я нечто в ней нашел мечтою своенравной.
VI
Как это объяснить? Мне нравится она,
Как, вероятно, вам чахоточная дева
Порою нравится. На смерть осуждена,
Бедняжка клонится без ропота, без гнева.
Улыбка на устах увянувших видна;
Могильной пропасти она не слышит зева;
Играет на лице еще багровый цвет.
Она жива еще сегодня, завтра нет.
Осень
IV
Дни поздней осени бранят обыкновенно,
Но мне она мила, читатель дорогой,
Красою тихою, блистающей смиренно.
Так нелюбимое дитя в семье родной
К себе меня влечет. Сказать вам откровенно,
Из годовых времен я рад лишь ей одной,
В ней много доброго; любовник не тщеславный,
Я нечто в ней нашел мечтою своенравной.
VI
Как это объяснить? Мне нравится она,
Как, вероятно, вам чахоточная дева
Порою нравится. На смерть осуждена,
Бедняжка клонится без ропота, без гнева.
Улыбка на устах увянувших видна;
Могильной пропасти она не слышит зева;
Играет на лице еще багровый цвет.
Она жива еще сегодня, завтра нет.
1833 г.
